Morbihan

C’est dans le Morbihan, qui signifie en breton « petite mer » à cause de son golfe, que nous allons habiter, au sud de la Bretagne :

We are moving to Morbihan, which means « small sea » in Breton because of its gulf, in Southern Brittany:

Vannes : la cité ouverte sur le Golfe du Morbihan

Voici quelques photos prises lors de nos précédents séjours dans la région, sinon il y a mon tableau sur Pinterest :

Here are a few images taken during our previous holiday in the area, or you can go to my Pinterest board:

 

Juste un aperçu des plages et leurs « chatons » qui me rappellent mon enfance :

Just a glimpse of the beaches and its plants that I used to call « kitten » when I was a child: 

Un saut jaune et un saut rouge laissés sur une plage du MorbihanDétails de chatons en bordure des plages du Morbihan

En effet, j’ai grandi en Bretagne et pour moi les hortensias sont unes des fleurs qui me rappelleront toujours cette région :

I grew up in Brittany and for me hydrangeas are ones of the flowers that will always remind me of it:

Détail d'un hortensia dans le Morbihan

Voici le château de Suscinio, que nous avons visité plusieurs fois en famille et qui nous plaît toujours autant :

Here is Suscinio castle, that we have visited many times as a family and we still love just as much:

Château de Suscinio dans le Morbihan

Nous aimons beaucoup être au bord de la mer, les voiliers et les bateaux de pêche :

We love living by the sea, the sailing and fishing boats:

Bateau de pêche dans le port du Crouesty dans le MorbihanVoiliers sur la plage du Rohaliguen dans le MorbihanDeux voiliers dans l'océan au port du Crouesty dans le Morbihan

Le Rohaliguen qui me rappelle le Sud, avec sa pinède le long de la plage :

Also, the Rohaliguen beach, which looks very Southern with its pine trees:

Détail de pins de la plage du Rohaliguen dans le Morbihan

Et la réserve du Duer, tranquille et sauvage :

And the Duer natural reserve, quiet and wild:

Réserve Naturelle du Duer dans le Morbihan

Bien sûr, nous avons encore beaucoup à découvrir!

Je me demande comment notre vision de cette belle région va évoluer maintenant que nous n’y serons plus des touristes ?

C’est ce que nous allons partager avec vous !

Of course, we still have a lot to discover!

I wonder how our vision of this beautiful area will evolve now that we will no longer be there as tourists?

This is what we will be sharing with you!

 

Merci de nous suivre dans cette aventure et à très bientôt !

Thank you for following us in this adventure, watch this space!

 

One thought on “Morbihan”

  1. wahou! je sens que je vais venir souvent sur ce site! ; )
    Magnifique! tes photos sont superbes Sab!
    Bisous à toute la famille 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *